Gospel - Bridge - Chor
Portrait    Repertoire   Bilder       Auftritte und Konzerte   Übersetzungen   Kontakt   Gästebuch 

Turn, turn, turn
Für alles gibt es eine Jahreszeit (sie kommt immer wieder)
und eine Zeit für jede Bestimmung unter dem Himmel.
 
Eine Zeit geboren zu werden, eine Zeit zu sterben,
eine Zeit zu pflanzen, eine Zeit zu ernten
Eine Zeit zu töten, eine Zeit zu heilen
eine Zeit zu lachen, eine Zeit zu weinen
-
Eine Zeit aufzubauen, eine Zeit abzubrechen,
eine Zeit zu tanzen, eine Zeit zu trauern
Eine Zeit Steine wegzuwerfen,
eine Zeit Steine zusammenzusammeln.
-
Eine Zeit der Liebe, eine Zeit des Hasses
eine Zeit des Krieges, eine Zeit des Friedens
Eine Zeit zu umarmen, eine Zeit sich von
Umarmung zurückzuhalten
-
Eine Zeit zu gewinnen, eine Zeit zu verlieren
eine Zeit zerreissen, eine Zeit zu nähen
eine Zeit zu lieben, eine Zeit zu hassen
eine Zeit für Frieden, ich schwöre es ist nicht zu spät

The blessing
Der Herr möge dich segnen und behüten. Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; der Herr hebe sein 
Angesicht über dich und gebe dir Frieden.
Er wird dir Energie und Kraft für eine helle und gesegnete Zukunft geben
Jesus sagte: Kommt zu mir mit euren Lasten und ich werde euch ausruhen lassen
Er wird dich beschützen und dir Sicherheit geben vor den Gefahren auf deinem Lebensweg
Wenn du «down» bist, wird er dich trösten, denn seine Gnade ist jeden Tag neu.

I'm inspired
Heute will ich es
richtig machen.
Ich fühle mich gut und
will Gott mich auf dem Weg führen lassen.
Es kühlt zwar meinen Körper, meine Seele aber nicht,
Wenn ich ins Wasser gehe, ist es eisig kalt,
aber es kann mich nicht herunterziehen.
Es kann mich nicht herunterziehen,
nichts kann mich herunterziehen.
Ich bin begeistert!
Nichts kann mich davon abbringen.
Ich bin begeistert.
Gott hat mich heute hierher gestellt
und das ist alles, was ich brauche um zu feiern.
Ich bin begeistert.
Wenn ich an einem Berg stehe und sehe keinen Weg,
kann das mich nicht herunterziehen, nichts kann mich unten halten.
Gott, versetze nicht den Berg,
sondern gib mir Kraft ihn zu besteigen.
Das kann mich nicht herunterziehen,
nichts kann mich unten halten.
Nichts kann mich herunterziehen.
Ich bin begeistert!
Nichts kann mich davon abbringen.
Ich bin begeistert.
Gott hat mich heute hierher gestellt
und das ist alles, was ich brauche um zu feiern.
Ich bin begeistert.

Oh holy night
Oh heilige Nacht, die Sterne leuchten hell
Es ist die Nacht der Geburt unseres Retters.
Lange lag die Welt in Sünde und Verfehlung und wartete in Sehnsucht bis Er erschien
und die Seele sich ihres Wertes bewusst wurde.

Erbebend vor Hoffnung jubelt die erschöpfte Welt
Denn von dort drüben strahlt ein neuer und herrlicher Morgen.
Fallt auf die Knie, oh hört die Engelstimmen
Oh göttliche Nacht, oh Nacht, als Christus geboren wurde.
Geführt durch das klar strahlende Licht des Glaubens
stehen wir mit begeisterten Herzen an Seiner Krippe.
So geführt durch das Licht eines lieblich schimmernden Sterns
kamen die Weisen aus dem Orient.

Amezaliwa
Der Herr ist geboren, der Herr der Herren ist heute geboren worden.
Ref: Nun lasst uns "vigelegele" machen und dreinmal in die Hände klatschen!
Ehren wir den Herrn, unsern Erlöser. Jesus, der Sohn Gottes, hat sich hingegeben. Er ist gekommen, uns Sünder zu erlösen. 

Rock my soul
Wiege meine Seele im Schosse Abrahams

So hoch, dass ich nicht darüber komme
So niedrig, dass ich nicht unten durch komme
So breit, dass ich nicht drum herum komme
(bezieht sich auf das Himmelstor: man kann nur DURCH das Tor kommen, nicht darüber, unten durch oder drum herum)